La source thermale de Karlovy Vary, un plan d’enfer